Jul 30, 2013

Ready

Ready
Ready
Top: Zara
Pants: Zara
Shoes: Forever21
Necklace: Sira Mara
Bag: TJ Maxx (Old)
Sunnies: Aeropostale
Lipstick: Covergirl 325 Spellbound
Ready
Ready
Yesterday I attended the Aero Rocks Fashion event at the Aeropostale store with Natalie from A Love Affair with Fashion. She was sweet enough to invite me as her guest and we got early access to view the new collection and take some pictures. It was so much fun and I must say I found some really cute fashionable clothes, who would have thought?  below you will find some of my favorite finds from yesterday.
I wanted to go with a comfy yet chic look for this event since it was an early evening. I went with these silky printed pants and a t-shirt. I feel like the t-shirt keeps the pants from looking too dressy. The shoes are also great because a chunky heel is always much more comfortable than a skinny heel. 

{Español}
Ayer asistí al evento Fashion Rocks Aero en la tienda de Aeropostal con Natalie de A Love Affair With Fashion. Ella fue dulce en invitarme como su invitada y nos dieron acceso temprano para ver la nueva colección y tomar algunas fotos. Fue muy divertido y tengo que decir que encontre varias ropa de moda muy lindo y muy fashion, ¿quién hubiera pensado? A continuación encontrará algunos de mis hallazgos favoritos de ayer.
Yo quería ir con un look cómodo pero elegante para este evento ya que era una temprano. Fui con estos pantalones impresos de seda y una camiseta. Pienso que la camiseta mantiene los pantalones de aparecer  demasiado elegante. Los zapatos también son perfectos porque un tacón grueso siempre es mucho más cómodo que un tacón delgado.

Ready
With Blogger Babe Natalie. 
Con la Bella Natalie.
Ready
Aeropostale unveiled a new window display.
Aeropostale dio a conocer una nueva ventana de visualización
Ready
Boyfriend jeans are still on my list of favorites for this fall. These from Aero are absolutely perfect.
Boyfriend jeans siguen siendo unos de mi favoritos para este otoño. Estos de Aero son absolutamente perfectos.

Ready
We both fell in love with this white faux fur motto vest. 
A las dos nos encanto este chaleco blanco de piel sintética.
Ready
I love this Message, from their active wear.
Que bello mensaje y motivador, Vive Ama Sueña. 

XOXO
Nadia

Jul 25, 2013

Rock Casual Chic

Rocker Chic
Rocker Chic
Top: H&M
Jeans: Black Orchid (old)
Shoes: Nine West
Bag: H&M
Sunnies: Forever21
Necklace: ChiChiMe
Rocker Chic
Rocker Chic
This look is one of my must haves, distressed denim, graphic top, and comfortable heels. I wore this outfit to go walk around and shop with my mom. I needed a few household things , since we are making some changes in my home, including the addition of a walk in closet. I finally moved all my clothes and shoes into the closet but it is still missing some decor. I promise to give you guys a tour when I'm done. There are so many good things happening for the blog including my one year blog anniversary. I am planning some exciting things to celebrate so stay tuned for news one that. 

{Español}
Este look es uno de mis favoritos y un look que pienso que debemos tener todas en nuestros closets. unos jeans rotos, camisa gráfica, y tacones cómodos. Me puse este traje para ir de compras con mi mamá. Necesitaba algunas cosas de la casa, ya que estamos haciendo algunos cambios en mi hogar, incluyendo la adición de un walk in closet. Finalmente trasladé toda la ropa y los zapatos en el armario, pero que aún falta un poco de decoración. Me comprometo a enseñarles como quedo el closet cuando este completo. Hay tantas cosas buenas que están sucediendo en el blog incluyendo el primer aniversario del blog. Estoy planeando algunas cosas interesantes para celebrar así que estén atentos a las noticias que publicare pronto.

XOXO
Nadia

Jul 17, 2013

Short Shorts & Florals

short shorts
short shorts
Blazer: Lauren Conrad for Kohls
Top: Forever21
Shorts: Gap
Shoes: Nine West (old)
Necklace: Coldwater Creek
Purse: Zara
Sunnies: Gap
short shorts
short shorts
short shorts
This outfit post is long over due, I wore it two weeks ago on a date night with the hubster to the dine in theater. It was the first time we visit a dine in theater and we were really impressed, you don't have to rush into the theater to get the best seats because when you purchase your tickets online you can select your seats! how cool is that? well if you haven't been to a dine in I think you should definitely go check it out. We went to the AMC Dine in Theater, click on the link and see where there is one near you.
The movie theaters can get cold so I always wear something that will keep me warm, but we've been having cray heat waves back to back and movie date night was one of those hot unbearable days so I went with these shorts and a floral blazer. My tip for wearing short shorts is to wear them with a lose fitting top or a light blazer. Short shorts and a tight fitted top can take your outfit in the wrong direction quick. 

{Español}
Ya era tiempo que les enseñara este look, me lo puse hace dos semanas en una noche de cita con el esposo al cine que dobla como restarante. Era la primera vez que visitamos a este tipo de cine y nos quedamos muy impresionados, no tiene que apresurarse al entrar al teatro para obtener los mejores asientos, porque cuando usted compra sus boletos en avancé por internet usted puede elegir sus asientos! ¿No es genial? así que si no has estado en un cine como este creo que sin duda debe ir a comprobarlo. Nosotros fuimos al haga click aqui -->AMC Dine In Theater  para ver donde hay uno cerca a usted.
Las salas de cine pueden hacer frío, así que siempre llevo algo que me mantendrá caliente, pero hemos tenido olas de calor insoportables yen este dia fue uno de esos días insoportables y calientes así que fui con estos pantalones cortos y una chaqueta floral . Mi consejo para usar pantalones cortos es usarlos con una blusa suelta o una chaqueta ligera. Pantalones cortos y un top ajustado apretado puede llevar a tu look en la dirección equivocada rápido.

XOXO
Nadia

Not So Basic

Zara
Zara
Top: Zara
Skirt: Zara
Shoes: Zara
Purse: Forever21
Zara
Zara
Zara
I was invited to a Holidays in July event where I got to see a sneak peek of the holiday collections of various brands and I must say I can not wait for Holiday season, I saw some fabulous dresses and some amazing gift ideas. You guys should all be excited for it as well, I plan on doing an entire holiday series of posts and I promise you will be in love. 
Now on to my outfit, I was looking for something light and comfortable since it's been unbearably hot these past few days. I didn't want to wear anything fitted or dark so I went with this fab asymmetrical Zara skit and a not so basic white tee, I am obsessed with the opening on the sleeves, I think it completely changes the look of this white tee.  I also wore these Zara heels, that happen to be one of the most comfortable heels I own. All in all I think this outfit was simple but simple is the way to go on a hot, humid, summer day.

{Español}
Fui invitada a un evento llamdao navidad en julio, donde llegué a ver un adelanto de las colecciones de  de diferentes marcas para los dias festivos y tengo que decir que no puedo esperar para la temporada de navidad, vi algunos vestidos fabulosos y algunas ideas de regalos increíbles.
Ahora a mi look, yo estaba buscando algo ligero y cómodo, ya que ha sido un calor insoportable en los últimos días. No quería usar nada pegado o oscuro, así que fui con esta falda  asimétrica de Zara  y una camiseta blanca que no es tan básica, estoy obsesionada con la apertura en las mangas, creo que cambia por completo el aspecto de esta camiseta blanca. También llevaba estos tacones Zara, que son uno de los zapatos más cómodos que poseo. En general, creo que este look era simple, pero simple es lo mejor para un día de verano caliente y húmedo.

XOXO
Nadia

Jul 11, 2013

L'Oreal Product Reviews and a Giveaway!!!

I am so excited to be sharing my reviews on the latest L'Oreal Paris products, but I am also very excited to give you the opportunity to win some of my absolute favorites !

Estoy tan emocionada de estar compartiendo con ustedes mis opiniones sobre los últimos productos de L'Oreal Paris pero tambien estoy emocionada de darles la oportunidad de ganar algunos mis favoritos !

L'oreal
Let's begin with my reviews for these two fabulous products
  • Youth Code Texture Perfector Collection -  This collection includes two multi tasking treatments a serum and a day/night cream. Absolutely love this collection the Serum is lightweight, absorbs quickly and smells great. The day/night cream smells just as great, it is not greasy, and leaves my skin feeling silky smooth. Overall I think this collection is perfect.
  • Visible Lift CC Cream - By now I am almost positive you all know what a BB Cream is, well The CC Cream is the next generation of multi-tasking beauty and I think it is genius. I love that the L'Oreal Visible lift CC Cream is not greasy, and that it has sheer color capsules that release upon application to provide an ideal translucent coverage. It reduces the appearance of dark spots, evens and corrects skin tone, firms the skin and protects your skin against UVA & UVB with SPF 20. It is magic in a tube, love it and highly recommend it.
{Español}
  • La Collecion Youth Code Texture Perfector  - Esta colección incluye dos tratamientos, un suero concentrado y una crema hidratante para uso de dia y noche . Me encanta esta colección, el suero es ligero, se absorbe rápidamente y huele muy bien. La crema de día / noche crema huele igual de bien, no es grasosa y deja mi piel suave como la seda. En general Pienso que esta colección es perfecta.
  • Visible Lift CC Cream - Por ahora estoy casi segura de que todas ustedes saben lo que es una crema BB, bueno la crema CC es la nueva generación de la belleza multiuso y creo que es genial. Me encanta la crema L'Oreal Visible Cream CC por que no es grasosa, y tiene cápsulas de color translucido que se liberan al aplicar, logrando una cobertura translúcida ideal. Esta crema reduce la aparición de manchas oscuras, unifica y corrige el tono de la piel, reafirma la piel y protege la piel contra los rayos UVA y UVB con SPF 20. Es un tubito lleno de magia y lo se los recomiendo.
L'oreal
  • Colour Riche Eyeliner by Pencil Perfect -  I am obsessed with these eyeliners! They come in 6 trendy shades (including 2 limited edition hues). This is not your typical wood eye pencil, in the past I have come across some wood pencils that feel like they are going to rip your eyelid off leaving you with an uneven line. Well L'Oreal has come up with the perfect pencil, it is creamy and glides on easily for that prefect line we all aim to achieve, it also comes with a smudge tool on the opposite end for a softer sensual look or for the perfect smokey eye look. 
  • Voluminous Million Lashes Excess Mascara - This is an upgrade to the existing Voluminous Million Lashes mascara. This upgraded version includes all the same great features as before like the clean sweep wiping system but it now has a bigger brush to deliver maximum separation in just one coat. I can't leave the house without mascara and I am really picky. It is absolutely important that the mascara I am using gives me major volume and this mascara did just that and it only took one coat to achieve it. 
{ Español}
  • Colour Riche Eyeliner by Pencil Perfect - Estoy obsesionada con estos delineadores de ojos! Vienen en 6 tonos de moda (incluye 2 tonos de edición limitada). Este no es el típico lápiz de madera, en el pasado, me he encontrado con unos lápices de madera que se sienten como que van a rasgar su párpado dejándome con una línea irregular. Bueno L'Oreal ha creado el lápiz perfecto, es cremoso y se desliza fácilmente para crear una línea perfecta. También viene con un difuminador  que se puede usar para suavizar el acabado como lo desees.
  • Voluminous Million Lashes Excess Mascara - Esta es una versión mejor de la existente Voluminus Million Lashes Mascara. Esta nueva versión incluye todas las mismas características de antes, como el sistema auto limpiador clean sweep wiping system pero ahora tiene un cepillo más grande que ofrecer la máxima de separación com una sola capa. No puedo salir de casa sin rimel y yo soy muy exigente. Es absolutamente importante que el rimel que uso me de mayor volumen y este rimel logro eso con sólo una capa.

giveaway
1. L'Oreal Colour Riche Eyeliner in Coblat 
2. L'Oreal Visible Lift CC Cream 3. L'Oreal Youth Code Texture Perfector Serum
L'Oreal Paris and I have teamed up to give you the opportunity to win these three fabulous products. All you have to do is follow the simple steps below, Good luck!
{Español}
L'Oreal París y yo nos hemos unido para darle la oportunidad a ustedes de ganar estos tres productos fabulosos. Todo lo que tienes que hacer es seguir los sencillos pasos a continuación, ¡Buena suerte!
a Rafflecopter giveaway *All Entries will be verified
*Todas las entradas serán verificada.

XOXO
Nadia

Jul 10, 2013

Summer Hair and Makeup tips from the Experts

Summer is in full swing and I honestly can't get enough of all the summer trends.This not only includes clothing, hair and makeup are just as important to complete a look. That is why today I will be sharing some summer Hair and Makeup tips from two of L'Oreal Paris Brand Ambassadors, Celebrity Hairstylist Marcos Carrasquillo and Celebrity Makeup Artist Claudia Betancur.


L'oreal makeup
Marcos Says:

  • The ombre look is the new way to add a reflection and contrast into clarifying your hair from the middle to the the end, creating a gradual effect from dark to light. L'Oreal  Paris has created the first coloring kit to achieve this look at home called Feria Wild Ombre with which you can control the location and the intensity level of the application to clarify your hair as you wish. You can achieve a variety of looks ranging from subtle to striking.
  • If you'd like to start the summer season with a more vibrant option, red hair embraces you with a vivid and fun look. I recommend using  L'Oreal Paris Feria Power Reds and dare to change like singer Carly Rae Jepsen. She has been one of the latest celebrities to switch to the red hair with spectacular results, her vibrant red hair highlights her light-colored eyes.
  • Hair treatments are essential for this summer because it works naturally on your hair. Blondes, reds and brunettes cannot afford to look dull and lifeless. I recommend L'Oreal Paris Total Repair 5 Damage Erasing Balm, which provides spectacular lighting, reviving all hair types and saying goodbye, once and for all to dull hair. The results are radiant hair with silky and sealed ends.  
Claudia Says:

  • The ideal look for this time of year is to have skin looking fresh and transparent, this is why I recommend using the lightweight Visible Lift CC Cream from L'Oreal paris because it it the perfect product for summer, as it helps to match your skin tone providing a smooth and radiant finish while protecting you from the sun.
  • Be bold and fearless and use vibrant eye colors. I'm loving the new Colour Riche Eyeliners from L'Oreal Paris which comes in bold colors such as emerald green, cobalt, violet, and the regular brown and black. Don't be afraid to create a thick line over your eye with your favorite color.
  • Add the final touch to your eyes, always apply a good mascara like the L'Oreal Paris Voluminous Million Lashes Excess Mascara, ideally apply it from root to tip, and wriggle it in the middle to extend and separate the lashes.
  • Your Lips should always look fresh and cheerful, with lots of shine. Use L'Oreal Paris Colour Caresse Shine Stain in Pink Resistance.

Which was your favorite tip?

Tomorrow I will be posting a Giveaway with L'Oreal Paris, so come back for all the fun details on how to enter to win some fabulous products!


{Español}

El verano está aqui, y sinceramente, estoy encantada con toda las tendencias del verano. Esto no sólo incluye las tendencias de ropa, el pelo y el maquillaje son tan importantes para completar tu look. Por eso hoy voy a compartir con ustedes las recomendaciones y consejos de pelo y maquillaje de dos  Embajadores de L'Oreal Paris, Estilista de celebridades Marcos Carrasquillo y la Artista de Maquillaje de celebridades Claudia Betancur.


Marcos dice:

  • El estilo ombre es la nueva manera de añadir reflexión y contraste a el cabello desde el medio a las puntas, le da un efecto gradual de la oscuridad a la luz. L'Oreal Paris ha creado el primer kit de coloración para lograr este aspecto desde su casa. Feria Wild Ombre con cual puede controlar la ubicación y el nivel de intensidad de la aplicación a su gusto. Usted puede lograr una variedad de estilos que van desde lo sutil o un poco mas dramático.
  • Si desea iniciar la temporada de verano con una opción más vibrante, el pelo rojo te da un look mas viva y divertida. Recomiendo el uso de L'Oreal Paris Feria Power Reds y a cambien su color como la cantante Carly Rae Jepsen. Ella ha sido una de las últimas celebridades en cambiar a la pelirroja con resultados espectaculares, con el pelo rojo vibrante resalta sus ojos claros.
  • Tratamientos para el cabello son esenciales para este verano, ya que funciona de forma natural en el cabello. El cabello rubio, castaño y rojo no pueden permitirse el lujo de lucir apagado y sin vida. Recomiendo L'Oreal Paris Total Repair 5 Damage Erasing Balm , que proporciona una iluminación espectacular, la reactivación de todo tipo de cabello y despedirse de una vez por todas al cabello opaco. Los resultados son pelo radiante con las puntas sedosas y selladas.

Claudia dice:

  • El look ideal para esta época del año es tener una piel más fresca y transparente, por eso le recomiendo usar el Visible Lift CC Cream  de L'Oreal París, ya que es el producto perfecto para el verano, ayuda a igualar el tono de piel y dejando tu piel liso y radiante, mientras te protege del sol.
  • Sé valiente y utilizar colores de ojos vibrantes. Soy amante de los nuevos delineadores Colour Riche Eyeliners de L'Oreal París, que viene en colores llamativos como el verde esmeralda, cobalto, violeta, Y los basico marrón y negro. No tenga miedo de crear una línea gruesa sobre el ojo con su color favorito.
  • Añada el toque final a sus ojos, y aplique siempre una buen rimel como el L'Oreal Paris Voluminous Million Lashes Excess Mascara , lo ideal es aplicarlo desde la raíz hasta la punta, y mover lo un poco en medio para extender y separar las pestañas.
  • Sus labios siempre deben lucir fresco y alegre, llena de brillos. Utilice L'Oreal Paris Color Shine Caresse Stain en Pink Resistance.

Cual recomendación es tu favorita?

Mañana voy a publicar un sorteo con L'Oreal Paris, así que vuelve para descubrir todos los detalles sobre cómo participar para ganar algunos productos fabulosos!

XOXO
Nadia

Jul 8, 2013

Brunchin in NYC

NYC Brunch NYC Brunch Top: Zara
Pants: Zara
Shoes: Zara
Purse: H&M
Sunnies: Ray-Ban
Lipstick: Covergirl #325 Spellbound
NYC Brunch NYC Brunch Hope you all had a fantastic weekend!! Yesterday I went on a brunch date with the hubby, we went to Five Points Restaurant in Noho. The food was delicious and the atmosphere was perfect. I love having some grown up couple time with my husband, it is hard to do that with a child, so it was nice to drive to the city to try out a different restaurant. I wore a lose fitting top and pants because it was extremely hot out this past weekend and I wanted to feel comfortable. I originally wanted to wear a maxi dress but I  had been wearing maxi dresses all week and I was seriously over it, so I went with this look instead and it worked out just fine. 

{Español}

Espero que todos hayan tenido un fin de semana fantástico! Ayer fui a una cita de almuerzo con mi esposo, fuimos a Five Points Restaurant en Noho. La comida estuvo deliciosa y el ambiente era perfecto. Me encanta pasar un tiempo solo con mi esposo, es difícil hacer frecuente por que tenemos a nuestra hija y ella siempre esta con nosotros ( claro como de ser) pero aveces nosotros los adultos necesitamos un tiempo para nosotros. Yo llevaba un top y pantalones de ajuste suelto, porque hacía mucho calor  y me quería sentir cómoda. Originalmente quería llevar un vestido maxi, pero yo había estado usando vestidos maxi toda la semana y quería un cambio, así que me fui con este look en su lugar y resulto ser perfecto.

XOXO
Nadia

Jul 3, 2013

Star Spangle Sparkle

4th of July 4th of July Top:Forever 21
Jeans: Forever21
Shoes: Christian Louboutin
Sunnies: DKNY
Watch: Michael Kors
Lipstick: Mac "Deeply Adored"

4th of July 4th of July This time I am doing things a little different, I am giving you a full on preview of what I will be wearing tomorrow for the 4th. These star studded pants caught my attention a while ago and I immediately knew I was going to wear them on the 4th. I will be going to my friends to watch the Macy's fireworks spectacular from her balcony. She has the most amazing view of NYC and the hudson river so I can not wait! I will post pics on Instagram so keep and eye out. Hope you all have an amazing 4th of July. 

{Español}
Esta vez estoy haciendo las cosas un poco diferente, les estoy demostrando el look que voy a usar mañana para el dia de la independencia Americana. Estos pantalones estelar me llamarón la atención hace un tiempo y de inmediato supe que iba a llevarlos para este dia de fiesta. Voy a ir a la casa de mi amiga a ver los fuegos artificiales de Macys desde su balcón. Ella tiene las vistas más increíbles de la ciudad de Nueva York y el río Hudson, así que no puedo esperar! Voy a publicar fotos en Instagram, asi que siganme en Instagram para que no se pierdan de esas photos. Espero que todos tengan un increíble cuarto de julio y que la pasen super bien.

XOXO
Nadia

Jul 2, 2013

Back to Black... and White

Back to black
back to black
Top: Zara
Pants: Forever21
Shoes: Aldo 
Purse: Zara
Necklace: ChiChime

back to black
back to black
back to black
Back to black and white for this post. I told you guys a while back that I was a little obsessed with this trend. I had so much fun shooting this look, I love this location the view is amazing, on a not so foggy day you can see the NYC skyline. I will be coming back here again hopefully it will be a little clearer next time.

{Español}
Volver a blanco y negro para este post. Les dije hace un tiempo que yo estaba un poco obsesionado con esta moda. Fue super divertido tomar fotos de este look, me encanta este lugar y la vista es increíble. En un día no tan brumoso se puede ver el horizonte de la ciudad de Nueva York. Voy a volver aquí otra vez, espero que este un poco más claro para la próxima.

XOXO
Nadia

Jul 1, 2013

Go to summer outfit

Naughty Monkey shoes
Naughty Monkey Shoes
Dress: Zara
Belt: H&M
Shoes: c/o Naughty Monkey
Purse: Forever 21

Naughty Monkey Shoes
Naughty Monkey Shoes
Naughty Monkey Shoes
I hope everyone had a great weekend! This is for sure my go to summer outfit, a light flirty dress and this unique wedge that will definitely get some attention. I love the pop of color on these wedge sandals from Naughty Monkey, don't you think it's genius!  I knew I had to have it as soon as I saw it. It is a wedge that I can wear with so many things and this time I choose to wear it a dress for a sweet daytime look. This entire outfit was just pure perfection for a humid hot summer day and wedges are just simply perfect for us girls that love some height in our shoes and want to give out footsies a little rest from the sky high stiletto heels. What do you guys think of this look?

{Español}
Espero que todos hayan tenido un buen fin de semana! Este es sin duda mi look favorito para el verano, un vestido coqueto con tela liviana y esta sandalia de plataforma. Me encanta el toque de color en estas sandalias de plataforma de Naughty Monkey, ¿no crees que es genial?! Yo sabía que tenía que tenerlas tan pronto cuando las vi. Es una sandalia que puedo usar con muchas cosas y esta vez opte por llevar un vestido para un look de día casual. Todo este conjunto fue perfecto para un caluroso día de verano húmedo, y estas sandalias son simplemente perfectas para nosotras las que amamos zapatos de taco alto y queremos descansar un poco los pies. ¿Qué piensan ustedes de este look?

XOXO
Nadia