Aug 18, 2014

Fringe Fever

Fringe Tank top
fringe tank top
Top: Forever21 || Hat: H&M || Shoes: Via Spiga || Necklace: H&M

Hello loves! Hope you all had a fantastic weekend. I am trying to enjoy as much of what is left of summer as possible so I have been out a lot and taking outfit pics every chance I get. Now lets get to my outfit details. I feel like I keep finding all kinds of new with tag clothes in my closet lately, I purchased this top last year for my wedding in the Dominican Republic. I originally purchased it to wear as a beach cover up because the fringe actually went all the way down to the knee. I never wore it and its been in my closet since, then while randomly scanning my closet I saw it and tried it on with these jeans but the long fringe didn't look right then I thought maybe it will look better with shorts, but that also just didn't feel right. As I kept thinking of what I can wear it with, I finally came up with the idea of just cutting the fringe shorter and tadaa this super cute top came to life. I love when I can alter an article of clothing to make it look more like what I envisioned. I was completely satisfied with this look and it was super comfy which seems to be my preference these days.

{Español}
Hola amores! Espero que todos hayan tenido un fin de semana fantástico. Estoy tratando de disfrutar tanto de lo que queda de verano, así que he estado fuera mucho y a la misma ves tomando fotografías para el blog cada vez que puedo. Ahora vamos a llegar a más detalles sobre ese look. Siento que sigo encontrando todo tipo de ropa nueva con la etiqueta todavía puesta. Compre este top el año pasado para mi boda en la República Dominicana. Originalmente compré esta camisa para ponerme la por encima de mi traje de baño porque la franja llegaba justo encima de la rodilla. Nunca  me lo puse y lo e tenido en mi armario desde entonces. Cuando buscaba algo para ponerme encontré este top y me la  probé con estos pantalones vaqueros, pero el flequillo largo no se veía bien. Luego pensé que tal vez se verá mejor con pantalones cortos, pero que también no me gusto.  Quedé pensando en lo que yo iba a llevar y finalmente se me ocurrió la idea de cortar el flequillo más corto y TADAA este top super lindo volvió a la vida. Me encanta cuando puedo modificar un artículo de la ropa para que se vea más como lo que yo imaginaba. Me quedé completamente satisfecha con este look y es súper cómoda, que parece ser mi preferencia en estos días.

Fringe Tank top
Fringe Tank top
Fringe Tank top
Fringe Tank top
Fringe Tank top
Fringe Tank top

Aug 14, 2014

SWEET LIPS

Lips T-shirt
Lips T-shirt
Blazer: H&M || T-Shirt: Zara || Jeans: Zara || Shoes: Nine West (old) Sunnies: Dolce & Gabbana 

Lips T-shirt
Lips T-shirt
Lips T-shirt

This is what I wore to the Old Navy holiday preview event. I purchased this blazer back in May and never got to wearing it until now. I hate when I do that, I buy things and forget I have it, but it is always fun finding it when you least expect it. Fun fact about these jeans, I distressed these myself following the instruction on a youtube video. they had some small rips but not enough so I went ahead and searched on good old youtube and found a few different tutorials that were easy to follow. Watch out! I will be doing these to almost all my old jeans I love ripped denim. 

{Espa ñol}
Esto es lo que me puse al evento de Old Navy donde presentaron su colección para las navidades . Compré esta chaqueta en Mayo y nunca lo use hasta ahora. No me gusta cuando lo hago, compro cosas y olvido que lo tengo, pero siempre tengo que admitir que es divertido encontrar las compras olvidada cuando menos te lo esperas. Dato curioso acerca de estos jeans, los destruí yo misma siguiendo las instrucciones en un video de youtube. Tenían algunas pequeñas rasgaduras pero no lo suficiente, así que busque en youtube y encontré varios tutoriales diferentes que eran fáciles de seguir. Preparense! Voy a estar haciendo esto a casi todos mis viejos jeans Me encanta los jeans rasgados.

XOXO
Nadia

** Photo credits: Naty fromA Love Affair With Fashion

Aug 11, 2014

Crisp Pencil Skirt

JCrew Pencil Skirt
JCrew white pencil skirt

Top: Zara || Skirt: JCrew || Shoes: Aldo || Sunnies: Gap
white Pencil Skirt
Jcrew Pencil Skirt
white Pencil Skirt
JCrew Pencil Skirt
Happy Monday! I hope you all had a fabulous weekend. Summer is flying by and I just want to hit a pause button to make it stop. The only good thing about the end of summer are the huge summer sales. I've been taking advantage of the many sales going on right now and most recently I got some amazing deals at Zara and JCrew. I am loving this skirt it is such a classic pencil skirt and  I love the side slits at the bottom, it gives the skirt a little more movement. What are some of your favorite  sale scores of the season? 

{Español}
Happy Monday! Espero que todos hayan tenido un fin de semana fabuloso. El verano está volando por me encantaría precionar un botón de pausa para hacer que se detenga. Lo único bueno sobre el fin de verano son las enormes rebajas en todas la tiendas. He estado tomando ventaja de las muchas ventas del momento y más recientemente me encontré con ofertas increíbles en Zara y JCrew. Estoy amando esta falda, es clásica y me encanta las aberturas laterales en la parte inferior, le da a la falda un poco más de movimiento. ¿Cuáles son algunas de sus venta favoritas de la temporada?

XOXO
Nadia

Jul 31, 2014

Easy and Breezy

Easy Breezy
Easy Breezy

Top: Zara || Jeans: Express || Shoes: Zara || Sunnies: DKNY

Todays look is simple and classic. I love the lace detail on this top, it is so feminine and pretty, I wore it with my favorite pair of jeans for a little night out with my hubby and kids. I wanted to look put together and still be comfortable since I was pushing around a stroller and taking a car seat in and out of the car. To finish of the look styled my hair in a rope braid. It has been my summer hairstyle obsession, so easy to do and perfect to keep your hair away from your face and neck during these hot summer days.

{Español}
Mirada de hoy es simple y clásico. Me encanta el detalle de encaje en este blusa, es tan femenina y bonita, la lleve con mi par favorito de jeans para una noche de paseo con mi esposo y los niños. Quise sentirme cómoda, ya estaba con los pequeños y cargaba con el asiento de carro del bebe. Para finalizar este look me hice una trenza la cuerda. Ha sido mi peinado favorito este verano, por que es tan fácil de hacer y perfecta para mantener el cabello lejos de su cara y el cuello durante estos días calurosos de verano.

XOXO
Nadia
Easy Breezy
Easy Breezy
Easy Breezy
Easy Breezy
Easy Breezy

Jul 29, 2014

#CELFIE

celfie
celfie

Top: H&M (Shop here) || Shorts: H&M (Shop here) || Hat: H&M (Shop here) || Shoes: H&M (Old) || Bag: Forever21(old)

Hey everyone! Todays look is a very casual and easy look. By now you all  know I am obsessed with anything faux leather, I actually feel a little bummed out that there aren't that many options for leather in our summer wardrobes LOL. I was in heaven when I came across these cute shorts at H&M recently, it's the perfect short, light and not skin tight so it was perfect for a nice and breezy summer evening. It can also transition into fall perfectly with layers, I am already thinking of possible outfits for the fall. 

{Español}
Hola a todos! El look de hoy es un look muy casual y cómodo. A estas alturas ya todos deben saber que estoy obsesionado con algo de piel sintética, de hecho me siento un poco desanimada que no hay muchas opciones para el cuero en nuestra ropa de verano LOL. Cuando me encontré con estos pantalones cortos lindos en H&M hace poco, me sentí super contenta por que es perfecto, liviano y no apretada a la piel, así que era perfecto para una día de verano agradable. También puede hacer la transición al otoño perfectamente con capas, yo ya estoy pensando en diferente combinaciones para el otoño.

XOXO
Nadia

celfie
celfie
celfie
celfie
celfie

Jul 22, 2014

Nueva York PT.2

Phillip Lim Nueva York tee
Phillip Lim Nueva York tee

Top: Phillip Lim || Pants: Zara || Clutch: TJMaxx || Shoes: Nine West || Necklace: H&M || 
Sunnies: DKNY
Phillip Lim Nueva York tee
Phillip Lim Nueva York tee
Phillip Lim Nueva York tee
Phillip Lim Nueva York tee
Phillip Lim Nueva York tee

Remember when I wore this tee during my pregnancy? (here) I mentioned that I would wear this again post pregnancy, well here it is. Besides showing you guys how I wore this during my pregnancy and after I also wanted to show you guys how it can be worn in the winter (with layers) and in the summer. I hope this inspires you to look in your closet and think of what pieces you can transition from one season to the next. 

{Español}
¿Recuerdas cuando me puse esta camiseta durante mi embarazo? (aquí) les mencione que me la pondria de nuevo después del embarazo, así que aquí está. Además de mostrar la forma en que la usé durante mi embarazo y después del embarazo también quería mostrarles cómo se puede usar en el invierno (con capas) y en el verano. Espero que esto te inspire a revisar tu armario y pensar en qué piezas se puede pasar de una estación a otra.

XOXO
Nadia

Jul 21, 2014

A Casual Kind of Dressy

Gap tulip dress
Gap tulip dress

Dress: Gap (similar here) || Shoes: Zara || Necklace: H&M (here) || Bracelets: H&M
Earings: H&M ||Sunnies: Gap (here)

Gap tulip dress
Gap tulip dress
Gap tulip dress
Gap tulip dress
Gap tulip dress

Happy Monday! I wore this look this past weekend to a kiddie birthday party but I switched the heels for flats since it was outdoors. I have a preference for heels so I shot in the heels. This dress from the Gap has become my summer staple, I love how comfortable and light it is and feels. It was on super sale at the gap, I cant find this exact one but they have a striped version on sale right now (link above). 
You probably also noticed the blonde Ombre is gone. I am a true brunette and I missed my natural hair color. The blonde was fun but I just don't have time for he upkeep. I did it myself at home, will post detail on that soon. 
Hope you all had a great weekend! 

Feliz Lunes! Yo lleve  este look este pasado fin de semana para una fiesta de cumpleaños para niños, pero me cambié los zapatos de tacón por unos flats ya que la fiesta era al aire libre. Tengo una preferencia por los tacones, así que me tome las fotos con los tacones. Este vestido de Gap se ha convertido en mi elemento básico del verano, me encanta lo cómodo y ligero que es y se siente. Estuvo a la venta reciente pero no puedo encontrar este exacto pero tienen una versión rayada en venta actualmente.
Ustedes probablemente han notado que ya no tengo el cabello rubio. Me hacía falta mi color de pelo natural. La rubia era divertido, pero yo simplemente no tengo tiempo para él mantenimiento. Lo hice yo mismo en casa, voy a publicar detalles sobre eso pronto.
 Espero que todos hayan tenido un gran fin de semana!

XOXO
Nadia